عثمان بن جني ( ابن جني )
405
سر صناعة الإعراب
فصل في تصريف حروف المعجم واشتقاقها وجمعها اعلم أن هذه الحروف ما دامت حروف هجاء غير معطوفة ولا موقعة موقع الأسماء ، فإنها سواكن الأواخر في الإدراج والوقف ، وذلك قولك : ألف ، با ، تا ، ثا ، جيم ، حا ، خا ، دال ، ذال ، را ، زاي ، سين ، شين ، صاد ، ضاد ، وكذلك إلى آخرها ، وذلك أنها إنما هي أسماء الحروف الملفوظ بها في صيغ الكلم بمنزلة أسماء الأعداد ، نحو ثلاثة أربعه خمسه تسعه ، ولا تجد لها رافعا ولا ناصبا ولا جارا ، وإذا جرت كما ذكرنا مجرى الحروف لم يجز تصريفها ولا اشتقاقها ولا تثنيتها ولا جمعها ، كما أن الحروف كذلك . ويدلك على كونها بمنزلة هل ، وبل ، وقد ، وحتى ، وسوف ، ونحو ذلك ، أنك تجد فيها ما هو على حرفين الثاني منهما ألف ، وذلك نحو : با تا ثا حا خا طا ظا ، ولا تجد في الأسماء المعربة ما هو على حرفين الثاني منهما حرف لين ، إنما ذلك في الحروف نحو ما ، ولا ، ويا ، وأو ، ولو ، وأي ، وكي ، فلا تزال هذه الحروف هكذا مبنية غير معربة لأنها أصوات بمنزلة صه ، ومه ، وإيه ، وغاق « 1 » ، وحاء « 2 » ، وعاء « 3 » ، حتى توقعها مواقع الأسماء ، فترفعها حينئذ ، وتنصبها ، وتجرها ، كما تفعل ذلك بالأسماء ، وذلك قولك : أول الجيم جيم ، وآخر الصاد دال ، وأوسط الكاف ألف ، وثاني السين ياء ، وكتبت جيما حسنة ، وخططت قافا صحيحة . وكذلك العاطف « 4 » لأنه نظير التثنية ، فتقول : ما هجاء بكر ؟ فيقول المجيب : باء وكاف وراء ، فيعرف لأنه قد عطف ، فإن لم يعطف بني ، فقال : با كاف را .
--> ( 1 ) غاق : حكاية صوت الغراب . اللسان ( 10 / 295 ) مادة / غوق . ( 2 ) حاء : قال ابن سيده : أمر للكبش بالسفاد . اللسان ( 15 / 448 ) مادة / حا . ( 3 ) عاء : زجر للضئين . اللسان ( 15 / 111 ) مادة / عوى . ( 4 ) يقصد حروف العطف وعملها وتأثيرها فيما تدخل عليه .